2015 – lambda print on duratrans, wood, led, dynamo – 30x20x15cm

A volte il ricordo emerge con semplicità, rievocato da un luogo o da un profumo. Altre volte, invece, la memoria rielabora il passato fino a far sopraggiungere un’immagine sfocata o precisa. Questo processo della mente può essere racchiuso nel gesto di una manovella che carica una dinamo per far luce sul ricordo o su racconti lontani che rivivono nitidamente, lasciando emergere reminiscenze.

Sometimes the memory emerges simply evoked by a place or a perfume. Other times, however, the memory reworks the past and a blurred or precise image comes up. This process of the mind can be enclosed in the gesture of a hand crank charging a dynamo and sheding light on a memory or on distant stories that come to life vividly, leaving out reminiscences.